Þýska samtala, samtöl og tyrkneska þýðingar

ÞÝSKAR DIALOGAR OG TURKISKUR SKILGREININGAR

BEIM GEMÜSEHÄNDLER (Gourmet)

Frau Taylor parkt ihren Wagen vor dem Gemüsehändler.
Fröken Taylor myndi leggja bílnum fyrir framan matvöruverslun.

Herr Stál: Guten Morgen, Frau Taylor!
Góðan daginn, frú Taylor!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ég er með fjölskyldu og fjölskyldu og ég er með kínverska banana. Sind deyja Bananen reif?
Góðan daginn Mr Steel.2 kíló af eplum og 1 pund af banana.Músas þroskast?

Herr Stál: Sennilega ertu ekki að bíða eftir því, ef þú ert að reifen. Halda áfram að lesa Tag auf.
Þeir eru ekki þroskaðir, en þeir þroskast. Halda þeim einum degi.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
2 pund af appelsínugult, 1 pund af kvið, 1 pund af peru.

Var kostið ein Kilo Birnen?
Hversu mikið er pund af peru?

Herr Stál: Agthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Kilosu 800 lira mamma.

Frau Taylor: Warum sind sie so teuer?
Hvers vegna eru þeir svo dýrir?

Herr Stál: Die Birnen sind Frühbirnen.
Perurnar eru á cuf.

---

---

Þú gætir haft áhuga á: Viltu læra auðveldustu og fljótlegustu leiðirnar til að græða peninga sem engum hefur dottið í hug? Frumlegar aðferðir til að græða peninga! Þar að auki, það er engin þörf fyrir fjármagn! Fyrir nánari upplýsingar SMELLUR

---

Frau Taylor: Sennilega ertu ekki að tala um það.
Það er mjög dýrt. Ég kaupi ekki þau.

Herr Stál: Hins vegar er þetta annað?
Viltu eitthvað annað?

Frau Taylor: Já, það er gott.
Já, ég vil hafa grænmeti.

Herr Stál: Ertu með allt í einu?
Má ég pakka þeim öllum í stóru kassa?

Frau Taylor: Já, enska skön;
Já, takk.

Das wäre gut! Kann der Junge den Cardboard zu meinem Wagen tragen?
Getur barnið borið bíl?

Herr Stál: Já. natürlich.
Já, vissulega.

Sæktu þá Jungen ein Trinkgeld ..
Gefðu barninu vísbendingu.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Stál.
Við skipuðum Guði, herra Steel.

Herr Stál: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Far þú, frú Taylor.