Ævisaga Nazim Hikmet á þýsku
Ævisaga Nazim Hikmet á þýsku. Í þessari grein munum við innihalda þýska ævisögu eins af frægu skáldunum okkar, Nazım HİKMET, kæru vinir. Kæru gestir, þetta efni hefur verið tekið saman úr fræðsluefni frá ykkur og unnið með framlagi almancax spjallborðsmeðlima. Þess vegna gæti það innihaldið nokkrar smávægilegar villur. Þetta er tilviksrannsókn undirbúin til að gefa upplýsingar. Þú getur hjálpað vinum að læra þýsku með því að senda efnisverkin þín sem þú vilt birt á síðunni okkar til Germanx spjallborðanna.
Nazim hikmet
Turkischer Lyriker
geboren am 20. janúar 1902 á Saloniki
gestorben am 3. júní 1963 í Moskau
Nazim Hikmet wurde am 20.01.1902 í Saloniki als Sohn eines
paschas geboren
Seine Familie stammt von den der führeden Schichten
osmanischen Geselschaft ab.
1921 Ab 1921 studied er 4 Jahre an der Kommunistischen
Háskólinn
für die Wektätigen des Orients í Moskau. Diese Zeit lína
ihn entscheidend geprägt.
1925 Kehrt er in die Türkei zurück und arbeitet an der Revue
Clarheit goðsögn,
deyja úr Sozialismus favorisiert.
1929 erscheint sein erster revolutionärer Gedichtband (835 Zeilen).
Nazim Hikmet bricht darin völlig mit der Tradition der
Osmanischen Poesie. Reimlos, free im Rhythmus,
með vokörtlich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schöpfungen Seine Themen entnimmt er dem Alltag, der bisher
í Gedischten in der Türkei keinen Platz hatte.
1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt, gelang aber 1935 aufgrund.
einer allgemeinen Amnestie wieder in die Freiheit. Einkarekstur
und seine Bücher synd frei käuflich.
Þú gætir haft áhuga á: Viltu læra auðveldustu og fljótlegustu leiðirnar til að græða peninga sem engum hefur dottið í hug? Frumlegar aðferðir til að græða peninga! Þar að auki, það er engin þörf fyrir fjármagn! Fyrir nánari upplýsingar SMELLUR
1937 Bei Militärschülern verða 1937 bei einer Razzia Bücher von
Nazim Hikmet gefunden – das sah man als Meuterei an.
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
lautee:
15 Jahre Haft. Im Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte. neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (epic).
Sein Epos vom Scheich Bedreddin varð frægur. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
1950 Nach 12 Jahren Haft wird er aufgrund von weltweiten Protesten freigelassen, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär. Dies wäre hugsanlega sein Tod gewesen,
viele Unliebsama fanden fjórar ein mysteriöses Ende.
Er flüchtet, inzwischen 49 Jahre alt, mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen. Über Rumänien gelangte er wieder nach Moskvu.
nazim Hikmet critisiert offen sehr mutig in einer Rede vor dem sovjetischen Schriftstellerkongress Stalin und erregte damit großes Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod in Moskau, wird aber vom KGB überwacht
Nazim Hikmet hrærðist í Alter von 61 Jahren am 3. júní 1963 í Moskauer Exil.
Jeder türkische Bürger kennt Texte von Nazim Hikmet. Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt.
Almanva Nazim viskuljóð
Nú gefum við þýsku og tyrknesku útgáfurnar af ljóði eftir Nazım HİKMET.
NAZIM HIKMET
Heute er Sonntag
Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne
hinausgelassen
Ich bin das erste mal in meinem Leben
svo sehr verwundert darüber das der Himmel svo sehr
weig weg von mir ist so sehr blau ist so sehr
großflächig ist
ohne mich zu rühren standa ich líka.
Danach setti ich mich mit Ehrfrucht auf die Erde,
Meinen Rücken lehnte ich an die Wand.
Í þessu augnabliki dachte ich weder an das Fallen
der Wellen, noch an Streit, noch Freiheit, noch an
meine Frau.
Die Erde, die Sonne und ich... Ich bin
überglücklich….
Nazim hikmet
Í dag er sunnudagur
Gerðu mér sól í fyrsta skipti í dag
Þeir fóru í loftið.
Og í fyrsta skipti á ævinni
himinsins
svo langt frá mér
svo blár
Það kemur á óvart að þetta er svona breitt
Ég stóð kyrr.
Ég sat á jörðinni með tilliti til sonarins,
Ég hallaði bakinu við vegginn
Hvað mun detta í öldurnar á þessari stundu,
Á þessari stundu hvorki berjast né frelsi né
konan mín.
Jörðin, sólin og ég….
Ég er glaður…