der die das

> Málþing > Þýska Orðskviðir, Nice orð, ljóð, sögur, þýska skilaboð > der die das

VELKOMIN Á ALMANCAX FORUM. ÞÚ GETUR FINN ALLAR UPPLÝSINGAR SEM ÞÚ LEITAR UM ÞÝSKALAND OG ÞÝSKA TUNGUNALINN Á spjallborðum okkar.
    • 21. nóvember 2007: 14:14
    yusufstgtxnumx
    Þátttakandi

    Öncelikle bilmeyenler icin sunu söyleyim; der-die-das Almanca dilinde Isimlerin basina gelir, Ingilizcede “the” ile ayni görevi yapar, fakat ingilizcede the hic degismez… Ama Almanca'da Artikeller ismin her halinde degisiklige ugrar, Almancanin basbelasi dense yeridir, Asagidaki güzellemede bunu anlatan cok hos bir siir…

    Bunu yazan bir Imam'dir. Yurt disina gelen hocalar bir kursa tabi tutulur ve sinav sonrasi buraya alinirlar. Iste Bursa'da 2002 yazinda, kursda Almanca derslerini anlatan bir siirdir…

    Der Die Das fegrun

    Sama hvaða stein ég fjarlægi úr gulli,
    Seni bir türlü sevemedim der, die, das…
    Ef þú varst mér kóróna undarlega, sam gull,
    Seni bir türlü sevemedim der, die, das…

    Ert þú grein? Ég vissi ekki hvað þú ert vantrúaðir.
    Ég hef ekki hlegið í mánuð síðan ég þekkti þig,
    Ég vildi en gat ekki eytt því úr orðalistunum,
    Ég fylgdist aldrei með þér der dié das…

    Þú ert aðskilin í móður, föður, barni,
    Þú ert umfram allar greinar sem við þekkjum,
    Nú ert þú ár, nú ert þú, eða ert þú.
    Ég þekkti þig aldrei der, die, das…

    Stundum segirðu, stundum segirðu
    Hvaðan kom þessi des, þessi eine, þessi keinem?
    Meinen-meinem, deinen-deinem, seinen-seinem,
    Allt er þetta vegna þín der,die, das…

    Akkusativ, Dativ, Genetiv blandað saman,
    Maskulin, Feminin kepptu sín á milli,
    Ekki halda að hjarta mitt hafi gert frið við þig,
    Ég gat ekki fundið leyndarmál þitt der, die, das…

    Við lesum þýsku í madrasah stíl,
    Við fléttum teppi og mottur frá Ubungs,
    Einn daginn munum við lesa fyrir líf þitt,
    Ég bara skildi þig ekki der, die, das…

    Við fórum í smáatriði sem Þjóðverjar þekkja ekki,
    Ég veit ekki hvernig við tókum þátt í þessum viðskiptum
    Frühstück nærist ekki á morgnana,
    Ég gæti aldrei melt þig der, die, das…

    Þú verður óþolandi á sumardaginn, nóg
    Öll viðfangsefni sem koma eru verri en hin fyrri,
    Afkvæmi mitt svitna alltaf í augunum,
    Ég gat ekki tekið þig af der, die, das…

    Herr Müller, der Fuller, die Tasche,
    Fjögur horn mun ég vera fimmtánda júlí
    Þú getur eldað halvah með Nihal, Ayşe,
    Ég gat ekki fundið út visku þína der, die, das…

    Heimabær minn er Maras, skyldustaður minn er Narman,
    Ég hef ekki verið í mánuð, hnéð er lækning mín
    Lady heldur að við séum eins og Þjóðverjinn,
    Ég náði ekki í félagið der, die, das…

    Kuddusi DOĞAN (2002)

    • 21. nóvember 2007: 14:25
    upphafinn
    Þátttakandi

    Valla dostum gercekten de harika yazilmis yaw… ;D
    Bir dil bu kadar net ve anlasilir anlatilir… ;D
    Helal olsun Imam efendiye… Sair gibi mübarek… :D

    • 21. nóvember 2007: 19:31
    Þú hatar...
    Þátttakandi

    frábær gaur!

    • 22. nóvember 2007: 00:03
    PELSIN
    Þátttakandi

    Eitt orð er orðið mikið ljóð með :) Heilsa í höndum rithöfundarins, auðvitað vinurinn sem flutti það til okkar.

    • 23. nóvember 2007: 17:50
    yusufstgtxnumx
    Þátttakandi

    Já krakkar, hvað þjáðist ég af þessu vandamáli og við þjáist enn af flestum okkar. 

    ánægður með að þér líkaði

    • 2. desember 2007: 01:00
    Nachtigall
    Þátttakandi

    Das ist sehr gut.

    ;;;)

    • 15. desember 2007: 17:41
    esma 41
    Þátttakandi

    ;D  Takk fyrir að deila.

    • 9. janúar 2008: 22:24
    heiðra gs
    Þátttakandi

    Danke schön für die Verteilung! Das ist ein gutes Gedicht! :)

    Deutsch werden wir lernen, aber need dafür etwas Zeit! ;);D

    • 25. ágúst 2008: 17:59
    Privatdeutschlehrer
    Þátttakandi

    :) güzel gerçekten…almancanın en problemli kısmı çünkü bir mantığı yok buda almanca öğrenmeyi zorlaştırıyor ki artikeller almanca dilbilgisinin ve konuşma dilinin vazgeçilmez parçalarıdır.Zor ama öğrenmezsen olmazzzz

    • 26. ágúst 2008: 18:22
    talayxnumx
    Þátttakandi

    Að deila er efni sem er nógu víst til að skrifa ljóð um fallegt
    der die das, sem allir horfðu á þegar hann var ungur.
    sesamgata datt mér í hug á þýsku, sesamstrasse
    Það er hluti af því í þýsku útgáfunni
    der die das
    wer wie var
    mutlaka bilen vardır…

    • 5. október 2008: 15:43
    …ráðgáta…
    Þátttakandi

    :haha: çok güzel teşekkürler… ;D

    • 11. apríl 2009: 22:01
    esma 41
    Þátttakandi

    Að deila er efni sem er nógu víst til að skrifa ljóð um fallegt
    der die das, sem allir horfðu á þegar hann var ungur.
    sesamgata datt mér í hug á þýsku, sesamstrasse
    Það er hluti af því í þýsku útgáfunni
    der die das
    wer wie var
    mutlaka bilen vardır…

    Já það er ..

    Der, die, das! – Wer, wie, was?
    wieso, weshalb, warum – wer nicht fragt bleibt dumm…  :)

    • 20. maí 2009: 19:59
    furdom
    Þátttakandi

    yusufstgt69 góður hlutur, útskýrði imam mjög vel í húsbónda  :) :)

    • 30. maí 2009: 22:52
    Chete66
    Þátttakandi

    Það er mjög fallegt :) Yıkıldım…

    • 30. maí 2009: 23:40
    SEDAT08
    Þátttakandi

    Super ya

    • 10. júní 2009: 11:54
    tuana_xnumx
    Þátttakandi

    mjög fallegt ljóð

Sýnir 15 svör - 1 til 15 (15 alls)
  • Til að svara þessu efni Þú verður að vera skráður inn.