ALMENN TALMYNSTUR (PRAKTISCHER SPRACHFÜHRER)
Hér að neðan eru almennu talmálin sem notuð eru á þýsku.
Í fyrsta lagi tyrkneska og þýska stafsetninguna á frasunum við hliðina á þeim og framburður þeirra innan sviga.
Merkið í lestrunum gefur til kynna að stafurinn á undan honum verði lesinn aðeins lengur.
Í þýsku eru stafirnir „r“ almennt ekki bornir fram með miklum þrýstingi, en þeir hafa mjúkt g (ğ) hljóð.
gefur svipað hljóð.
Já: Já (ya)
Nei: Nein (nayn)
Þakka þér fyrir: Danke (danki)
Þakka þér kærlega fyrir: Danke sehr (danke ze: r)
Vinsamlegast velkomið: Bitte (biti)
Ekkert: Nicht zu danken (nihts tsu danken)
Afsakaðu mig: Entschuldigen Sie, bitte (zi: biti)
Mjög velkomin: Bitte sehr (biti ze: r)
Ég heiti ………: ich heisse …… (ih hayse ……)
Ég er Tyrki: ich bin ein Türke (ih bin ayn)
Ég er læknirinn: ich bin Arzt (Ih bin Artst)
Ég er nemandi: ich bin Schüler (ég er í kassa: lır)
Ég er ...... ég er: ich bin ....... Allt í lagi
Ég er tuttugu ára gamall: Ég er svolítið jahre alt (ég er svona svolítið)
Hvað heitir þú? : Wie heissen Sie? (vi: hayzin zi :)
Ég heiti Ali: ich heisse Ali (ih hayzi Ali)
Hver ertu? : Ertu að bíða? (heimild:
Ég er Ali: ich bin Ali (ih bin Ali)
Ég er múslimi: ich bin Muslimisch (Ih bin müslimiş)
Ég heiti Ali: Mein Name ist Ali (mayn na: mi ist Ali)
Mitt nafn er Ahmet: Mein Name er Ahmet (mán: ég er Ahmet)
Samþykkt! : Verstanden! (Feğş stoðnet)
Vinsamlegast: Bitte (biti)
Allt í lagi: Gut (gu: t)
Fyrirgefðu: Entschuldigung (entşuldigung)
Herra ....... : Herr ...... (eftirnafn viðkomandi)
Kona ......: Frau ...... (eftirnafn konu konu)
Frú .... : Fräulein ... .. (eftirnafn hins ógiftra stelpu)
Allt í lagi í lagi (allt í lagi)
Fallegur! : schön (húsverk: n)
Víst: natürlich (náttúrulegt)
Great! : wunderbar (vundığba: ğ)
Halló (selam): hallo (halo :)
Halló (kveðju): Servus! (Service)
Góðan daginn: Guten Morgen (gu: tın morgan)
Góðan dag (samráð): Guten Tag (gu: tin ta: g)
Gott kvöld: Guten Abend (gu: tin abint)
Góðan dag: Gute Nacht (gu: ti naht)
Hvernig ert þú? : Hver er ég? (vi: ge: t er sauma)
Ég er góður, takk: Es geht mir gut, danke (es ge: t mirgu: t, danki)
Eh hér: Es geht (es ge: t)
Hvernig gengur? : Wie geht's (vi ge: ts)
Ekki slæmt: Nicht schleht (niht şleht)
Sjáumst fljótlega: Bis bald (bis balt)
Bless: Auf Wiedersehen (auf vi: dırze: ın)
Kveðja: Auf Wiederhören (auf vi: dirhö: rin) (notað í síma og í útvarpinu)
Bless: Mach's Gut (mahs gu: t)
Bay Bay: Tschüss (rör: z)
