Arkdaslar foruma yeni üye oldum biraz inceledikten sonra zamanlar konusunda eksik bir sey farkettim.Ekleme yapmak istedim ama konu kilitliydi…Almancadaki Genis zaman gibi ….
Almanca genis zaman simdiki zamanla yapilmaz tamamen yanlis diyebilirim…örnek olarak!
Almanca genis zaman “sollen” yardimci fiili ile yapilir…
Ich soll oft ins Kino gehen (ég fer oft í bíó) eða (ég verð að fara í bíó)
en svona er hin mikla spenna tjáð á þýsku.
Ef verkið segir það, það er, það er rangt sem nútíð,
Eins og í dæminu um ich gehe oft ins Kino (ég fer oft í bíó)
Bunu bilmenizde fayda var….Bu arada konuyu yanlis yere actiysam kusura bakmayin.
Saygilar….
