Können SIE einen satz auf englisch übersetzen bitte !!?

> Málþing > Þýska talmynstur > Können SIE einen satz auf englisch übersetzen bitte !!?

VELKOMIN Á ALMANCAX FORUM. ÞÚ GETUR FINN ALLAR UPPLÝSINGAR SEM ÞÚ LEITAR UM ÞÝSKALAND OG ÞÝSKA TUNGUNALINN Á spjallborðum okkar.
    geilesbild
    Þátttakandi

    Við segjum hver heldur þér eða við erum á tyrknesku. Komdu, hver geymir þig! endilega segðu mér hvað er að gerast á þýsku takk!?

    3,14
    Þátttakandi

    –> Ég veit ekki hvort slíkt mynstur er til, en ef ég vildi gera svona setningu myndi ég skrifa þetta;

    Niemand kann dich halten, kominn schon, du hast es drauf.

    Og bla bla bla.

    Svarið var seint en ég var ekki hér. Þetta er í fyrsta skipti sem ég geri slíka þýðingu. Ef einhver veit meira, vinsamlegast skrifaðu. :)

Sýnir 1 svar (1 alls)
  • Til að svara þessu efni Þú verður að vera skráður inn.