–> Ég veit ekki hvort slíkt mynstur er til, en ef ég vildi gera svona setningu myndi ég skrifa þetta;
Niemand kann dich halten, kominn schon, du hast es drauf.
Og bla bla bla.
Svarið var seint en ég var ekki hér. Þetta er í fyrsta skipti sem ég geri slíka þýðingu. Ef einhver veit meira, vinsamlegast skrifaðu.