Er að mæta wird man klug
Tag für den vergangenen.
Ekki nammi klút genug
Für den, segir kommen mag.
[klst]
Var ich habe, mun ich nicht verlieren,
Aber, ég mun ekki gleyma þér,
aber die ich liebe, mun ich nicht verlassen,
Aber deyja, þú munt ekki sjá mig,
Aber, ég er að fara, þá mun ég ekki,
aber wo ich sterbe, þá mun ég ich nicht hin,
bleiben mun ich, wo ich nie gewesen bin.
Thomas Brasch Cargo 32. Versuch auf einem untergehenden Schiff aus der eigenen Haut zu entkommen. 1977
Eigandi; Ég vil ekki missa,
EIGINLEIKAR EIGINLEIKAR; Ég vil ekki vera,
Uppáhalds mitt; Ég vil ekki fara,
KNOW minn; Ég vil ekki sjá lengur,
YASADIGIM YERDE; Ég vil ekki deyja þarna,
ÖLECEGIMI YERE; Ég vil ekki fara þangað,
Vertu í burtu, einhvers staðar hef ég aldrei verið.
Thomas Brasch Cargo 32 Ship Maður sem býr í ótta við dauða þegar hann er sofandi.
[klst]
Wenn nichts zu helfen scheint,gehe ich und schaue einem Steinmelz zu,wie er an seinem Stein vielleicht einhundertmal hämmert,ohne dass auch nur ein Riss zu sehen ist.Aber beim einhundertundeinten mal bricht er in 2 Stück,und ich weiss,es war nicht. dieser schlag,der den Stein gespalten hat,sondern alle,die vorher kamen….
Þegar ég er án bíl, ég kem, ég finn steinmeistara horfa á hann. Mátu kannski högg hundrað sinnum, en ekki einu sinni lítið catacağını brjóta til að brjóta. Eftir eitt hundraðasta steini í tveimur stykki til að brjóta steininn.
[klst]
kendinize iyi bakın…
