Nebensätze mit ”Weil” und mit “Daß” (setningar með weil og daß)
Sögnin (sögnin) í víkjandi liðum er að finna í lok setningarinnar.
Kommi er alltaf sett á milli aðalsetningar og ákvæðis.
1. Nebensatz mit "Weil"
Setning Weil-Yan sýnir orsök, tilgang.
Svör við warum og weshalb spurningum eru gefin með „weil“.
Dæmi: Warum lernst du Deutsch?
Ich lerne Deutsch, weil Ich í Deutschland studieren mun.
Ég læri þýsku af því að ég vil læra í Þýskalandi.
Ég er að læra þýsku af því að ég vil læra í Þýskalandi.
Wir gehen heute ins Kino, weil dort ein interessanter Film läuft.
við förum í dag í bíó, því þar er áhugaverð kvikmynd í gangi.
Í dag förum við í bíó því áhugaverð kvikmynd er að spila þar.
Heute gehe Ich nicht in die Schule, weil Ich crank bin.
Í dag fer ég ekki í skólann, því ég er veikur.
Ég fer ekki í skólann í dag vegna þess að ég er veikur.
Wir freuen uns, weil heute ein Besucher kommt.
við erum ánægð, því í dag kemur gestur.
Í dag erum við ánægð fyrir framtíð gestanna.
Ich gehe jetzt ins Bett, weil Ich sehr mude bin.
Ég fer núna í rúmið, því ég er mjög þreytt.
Ég fer í rúmið núna af því að ég er mjög þreytt.
2.Nebensatz mit „Daß“ als Subjekt und Objekt
Orðið „daß“ hefur enga merkingu út af fyrir sig, það tengir setningarnar tvær.
Ich weiß, daß mein Freund morgen kommt.
Ég veit að vinur minn kemur á morgun.
Ég veit að vinur minn kemur á morgun.
Einkavarti darauf, daß sein Vater ihm einen Stutt skickt.
Hann bíður eftir því að faðir hans skrifar honum bréf
Hann bíður eftir því að faðir hans sendi bréf.
Es wundert mich, daß du mir nicht helfen willst.
það kemur mér á óvart að þú viljir ekki hjálpa mér
Það kemur mér á óvart að þú viljir ekki hjálpa mér.
Es freut mich, daß du heute zu mir kommst.
það gleður mig að þú kemur í dag til mín.
Það gleður mig að þú kemur til mín í dag.
Athugið: Þar sem þú ert nemandi í ensku deildinni,
Ég skrifaði líka ensku þeirra til að þú skiljir betur.
Ég vona að það komi að gagni.
