> Málþing > Þýska Forum Games og Þýska Practice > Þýska þýðing leikur
-
Þetta er í fyrsta skipti sem ég opna umræðuefni, ekki gott
Ég hélt að við myndum æfa hérna.
Allir geta tekið þátt. Það er betra fyrir nemendur í þýsku.
Segðu að ég hafi hugsað:Skrifað verður tyrknesk setning. Meðlimurinn sem svarar þýðir þá setningu á þýsku og bætir strax við nýrri tyrkneska setningu.
Ég mun taka dæmi.Fyrsta setning: Hvernig er veðrið?
-
Heute habe ich viel gegessen.
Hvað munu margir koma?
Neðanmálsgrein: Bist du gut þýðir að vera góður í einhverju (sýnishorn skóla). En hvað varðar móral eða heilsu má spyrja: Geht es dir gut?
Heute habe ich viel gegessen.
Hvað munu margir koma?
Neðanmálsgrein: Bist du gut þýðir að vera góður í einhverju (sýnishorn skóla). En hvað varðar móral eða heilsu má spyrja: Geht es dir gut?Wie viel Persóna wird kommen?
Vissir þú heimavinnuna þína?
Svar við neðanmálsgrein: Takk fyrir að laga það. Ég var samt ekki viss ..
hefur þú deine Hausaufgaben gemacht?
hvert ferðu í frí
Wohinn fährst du im Urlaub.
Líkar þér við innblástur þinn?
Liebst du deinen Ehemann / deine Ehefrau?
hvers konar brúðkaup viltu_?
Var für eine Hochzeit willst du?
Finnst þér gaman að elda?
gefallt ihnen kochen
nýtur þú lífsins
gefalt dir das Leben?
Hvað viltu vera þegar þú verður stór?
Var willst du werden, wenn du groß bist? / Varstu villt að spæter mal werden?
Í hvaða skóla ferðu?
Í welche Schule gehst du?
í hvaða tíma ferðu
í welcher Klasse studierst du?
hvenær verður þú útskrifaður
(ekki viss um að það sé rétt)
Viltu helst að þú sért með abschluß machen?
Ég hætti í námi en ég vil halda áfram í Þýskalandi.
ich verliesse die uni aber möchte in deutschland weitermachen ..
Getur þú leiðrétt mistök mín
Leiðréttum hið ranga fyrst
Wann wirst du Abschluss ekki machen Wann wirst deinen abschluss machen
Ich verliesse… degilde Ich hafa deyja Schule verlassen aber möchte í Deutschland weitermachen.Þýðing:
Können Sie meine Fehler corrigieren?Það var mjög rigning í dag.
Es hat heute viel vardgnet
- Til að svara þessu efni Þú verður að vera skráður inn.